Where does "ciao" come from?
Have you ever wondered what's the etymology, i.e. origin of the Italian greeting word " Ciao " ? Or alternatively, as you will soon discover, what does it servus mean in German? Well, as I friend of mine told me, ciao derives from the Venetian dialect " s ciavo " or " s ciao " that means, wait-for-it ... slave! Basically, " ciao " is nothing but the shorter version of " sono vostro schiavo " literally " I'am your slave " but it doesn't sound so weird when you translate it in the much more appropriate " I am at your service ". Surprised? Well, maybe it can help you knowing that in Bavaria (south Germany), friends greet each other using the word " servus ". I have studied (and mostly forgotten) Latin but I clearly remember that servus in that language means "slave", so, again, a short version for " I am at your service "! Interesting eh? Sources: My friend V...