Posts

Showing posts with the label HIMYM

Italian Words in How I Met Your Mother

Image
In the last two seasons of how I met your mother, there are some Italian words/dialogues. Here are the most important elements HIMYM 8x21 - Romeward Bound. The full episode in English is available here In this episode of How I Met Your Mother, the first Italian words appear... Scuncigli OR sconcigli : it's a kind of pasta, with a seashell shape. Gigi ... alla porta : Gigi (it's a man name), let's go to the door. Marshall in Little Italy says  Maronn! namely Madonna and corresponds to the English expression "Oh My God!" ... ( you have how I much I laughed after having watched this scene!!! ) In the last scene, when Marshall talks with Lily, he says "Andiamo, fratello. Non mangiarti tutti i Funions" (Come on, bro. Don't Bogart all the Funions) NOTE 1: As Italian, I have to tell you that his pronunciation is really really bad! And it's interesting about this point, the comment available below ;) NOTE 2: ...